Шкала оценки устойчивости: перевод и психометрическая проверка на бразильском португальском.
Авторы: Coimbra BM, Brunnet AE, Kristensen CH, Olff M, Hoeboer CM
Журнал: MED
Опубликовано:
Просмотры: 31
МИКРОТЕМЫ
> АННОТАЦИЯ
## Фоновая информация
Потенциально травмирующие события (ПТС) широко распространены в Бразилии. Умение справляться (устойчивость) является ключевым психологическим фактором адаптивных реакций после ПТС. Шкала оценки устойчивости (RES) представляет собой краткий инструмент для измерения устойчивости, который еще не был валидирован в Бразилии. Исходная версия RES показала двухфакторную структуру (Самоэффективность и Самоуверенность), однако последующие исследования сообщили противоречивые результаты относительно структуры факторов.
## Цель
Мы стремились перевести и валидировать RES путем изучения его факторной структуры, надежности и конструктивной валидности среди бразильского населения общего профиля.
## Методы
Шкала RES была переведена на бразильский португальский язык и распространялась через онлайн-опросник наряду с измерениями психической дистрессовости. Проведено конфирматорное факторное моделирование для проверки факторной структуры. Надежность оценивалась с помощью коэффициента Кронбаха альфа, корреляций между элементами и скорректированных корреляций элемент–общая шкала. Конструктивная валидность проверялась с использованием ранговых корреляций Спирмена между показателями RES и уровнями психического дистресса.
## Результаты
Всего было включено 355 участников (средний возраст = 38,96 года; 78,3% женщины; 87,3% сообщили о пережитом ПТС). Средний общий показатель RES составил 23,85 (SD = 6,31). Бразильская версия RES подтвердила исходную двухфакторную структуру (Самоэффективность и Самоуверенность) с приемлемым соответствием модели (CFI = 0,975, TLI = 0,965, SRMR = 0,047, RMSEA = 0,098). Надежность оказалась хорошей (α = .87), α = .79 для Самоэффективности и α = .87 для Самоуверенности. Показатели RES были отрицательно связаны с уровнем психического дистресса (все p < .01).
## Заключение
Бразильская версия RES продемонстрировала удовлетворительные психометрические свойства, поддерживая возможность её использования в качестве инструмента измерения устойчивости среди бразильского населения общего профиля.
▶
Текст разбит на микротемы и переведён с помощью GigaChat.
Нажмите на цитату Ctrl+F — скопируется для поиска в PDF.
1
Психометрическая адаптация шкалы оценки устойчивости на бразильский португальский
Целью исследования было перевести и проверить надежность и валидность русскоязычной версии Шкалы Оценки Устойчивости (RES) среди населения Бразилии. Исследование включало оценку факторной структуры, внутренней согласованности и конструктивной валидности инструмента. Было проведено исследование с участием 355 человек, большинство из которых были женщинами и имели опыт потенциально травматических событий. В результате была подтверждена двухфакторная структура оригинальной шкалы (Самоэффективность и Самоуверенность), продемонстрирована хорошая внутренняя согласованность и отрицательная корреляция между показателями шкалы и уровнем психологического дистресса. Эти результаты подтверждают пригодность адаптированной шкалы для измерения устойчивости в бразильской популяции.